The seed does not show rad:z4RDqnQxeZvmZVm7qNGQoUoEqE3uo without credentials. Public repositories would be readable right here — so this one is not public, or the seed does not hold it at all.

Signing in fetches an access token for https://seed.tessera.at. What you see with it is decided by the seed based on your identity document, not by this application.